-578-

Objet : internement du fils de Cyriac Comeau à l’hôpital d’aliénés

Aux honorables conseillers municipaux de Clare.

Nous, les soussignés, avons été nommés pour former un comité chargé d’enquêter sur les capacités de toute personne à entretenir ses parents ou enfants aliénés dans la municipalité, tel que stipulé à la section 37 du chapitre 38, série 5, des dispositions de la loi.

Et ayant enquêté sur les ressources et les revenus de Cyriac Comeau de Salmon River, Clare, en lien avec l’entretien de son fils à l’asile d’aliénés d’Halifax.

Et ayant établi que ledit Cyriac Comeau était dans une situation telle qu’il avait les moyens financiers et autres, qu’il pouvait payer pour l’entretien de sondit fils interné dans ledit Asile pour aliénés d’Halifax. Et nous, les soussignés, ordonnons par la présente que ledit Cyriac Comeau verse à la municipalité de Clare la somme de cent soixante dollars annuellement pour l’entretien de son fils dans ledit Hôpital d’aliénés d’Halifax durant toute la période où il y sera interné.

Brockville, Clare
17 juillet 1897

Signé

Eddison Ellis
R.N. Beveridge
F.B Robicheau

Comité