Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1880-81
p. 103

Monsieur,

[…] Je n’ai pas d’autres nouvelles, sinon que les prisonniers sont toujours traités de façon aussi insatisfaisante en prison. J’ai su qu’ils ont parfois la permission de profiter de la compagnie réconfortante de leur femme dans leurs cellules, ce qui semble irrégulier. Je ne parle pas de simples visites brèves lesquelles seraient raisonnables et justes. Cette information n’est pas de moi, mais je la tiens de source sûre. Je n’ai rien dit au shérif, car les protestations antérieures n’ont eu d’autres résultats que des promesses non tenues. […]