Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson 1875-8
p. 167
London, 16 déc. 1875
Monsieur,
J’ai trouvé dans une liste de condamnations que vous m’aviez envoyée, incluant les mois de juin à septembre dans l’affaire de Michael Donnelly c. Peter McLeod—tenue le 7 septembre pour dommage malveillant à la propriété—nous n’avons reçu aucune déclaration de culpabilité dans cette affaire. […] Veuillez me retourner la liste que je vous envoie et la déclaration de culpabilité nécessaire.
J’ai trouvé dans une liste de condamnations que vous m’aviez envoyée, incluant les mois de juin à septembre dans l’affaire de Michael Donnelly c. Peter McLeod—tenue le 7 septembre pour dommage malveillant à la propriété—nous n’avons reçu aucune déclaration de culpabilité dans cette affaire. […] Veuillez me retourner la liste que je vous envoie et la déclaration de culpabilité nécessaire.
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Charles Hutchinson, greffier de la paix
Me Hy Ferguson, juge de paix
Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4878, File 6, Charles Hutchinson, Charles Hutchinson Letter Book, décembre 16, 1875.