Lettre de Robert et Mary Ritchie à James Ritchie, Irlande
Robert et Mary Ritchie à James Ritchie, aux bons soins de M. John Graham, Blackstone, Ballymena, C. Antrim, Irlande.
"Ramsay, 26 janvier 1847
Cher fils et ami,
Nous profitons de cette occasion favorable pour vous écrire que nous allons tous deux bien Dieu soit loué pour Ses bontés envers nous espérant que ces quelques lignes vous trouveront en santé vous nous aviez demandé s’il y avait quelque chance d’acquérir un emplacement près du nôtre il y a abondance de lots inoccupés près de nous que vous pouvez acheter à moins d’un demi-mile de nous ils se vendent à 8/- l’acre il n’y aura pas de tissage ici pour quelque temps car le pays est neuf mais vous devriez apporter le plus de pièces possible de votre métier à tisser car vous en aurez besoin au bout d’un certain temps. Ce n’est pas parce qu'il manque de lots ici que je vous ai dit d’en chercher un car il y a abondance de lots à acheter ici il n’y a pas de dépôt à payer vous avez 8 ans pour payer en versements annuels vous pouvez en acheter la quantité que vous désirez vous vouliez savoir si la récolte est bonne et si je vous recommandais de venir ici la récolte est vraiment bonne ici cette année et je vous recommande fortement de venir
[…] Cher frère vous vouliez savoir comment venir ici- De Québeck à Montréal puis à Buytown puis aux Shaws et ensuite au Portage du fort et vous vous trouvez ensuite à moins de six miles de chez moi je demeure dans le Canton de Ross et ma mère vit pour le moment à Ramsay mais elle viendra habiter avec moi dans quelques jours alors nous serons tous deux ici quand vous arriverez. Quand vous viendrez à Québeck allez au bureau de l’émigration et il y a de bonnes chances pour que vous montiez gratuitement si c’est le cas ils vous donneront un billet que vous remettrez au capitaine du bateau à vapeur vous vouliez savoir comment je suis monté une personne célibataire ne monte pas gratuitement j’ai dû arrêter à Québeck et travailler pour gagner assez d’argent pour me rendre à Montréal puis j’ai travaillé là pour gagner assez d’argent pour me rendre à Buytown. Ne dépensez pas un cent pour acheter des vêtements mais venez en épargnant le plus possible car vous pouvez acheter quantité de vêtements ici. Concentrez-vous sur vous-même autant que possible jusqu'à ce que vous soyez prêt à partir apportez avec vous des semences de genêt à balai et d’ajonc et quelques almanachs Poor Robin. Transmettez nos amitiés à tous nos frères et sœurs et à tous nos amis Robert Kirk et sa famille se portent bien la veuve Nea et sa famille vont tous bien John Read est décédé et son fils William le reste de la famille va bien- nous avons oublié de vous parler des prix du marché l’avoine est à 2/- le boisseau le blé 5/- le boisseau les patates 2/6 le boisseau la farine d’avoine 25/ le baril le porc 60/- le baril
Rien d’autre pour le moment mais nous demeurons affectueusement vos
Frère et Mère Robert et Nancy Richie
J’ai 9£ qui seront envoyées dans quelques jours par la Canada Company cela fera un peu plus de 7£ sterling.
Source: National Archives of Canada, James Ritchie Fonds, MG24 I199, Robert Ritchie and Mary Ritchie, Letter to James Ritchie, Ireland, janvier 26, 1847.
Retour à la page principale
