Tentative d’enlèvement à Biddulph.
ENCORE UN COUP DES VOYOUS DU VILLAGE.
ILS SE FONT PASSER POUR DES AGENTS DE LA PAIX À LA RECHERCHE D’UN VOLEUR.
UNE CONDUITE HONTEUSE.
[...] Une histoire de tentative d’enlèvement nous parvient de Biddulph, dont les faits, de ce qu’on a pu découvrir, démontrent que certains des jeunes « [?] et [?] » de cette délicieuse retraite rurale ont besoin de « reconstruction », comme le disait le regretté A. Ward. Il semblerait que depuis quelques mois, un jeune homme du nom de Donnelly, qui était conducteur de diligence entre Lucan et cette ville, faisait des avances, dans l’espoir de demander sa main, à la jeune fille alerte de M. Wm. Thompson, de la 6e concession de Biddulph, que, par contre, la jeune femme n’encourageait pas tellement. Le Jéhu, malgré d’innombrables affronts et de fines allusions à l’effet que son absence était plus souhaitée que sa compagnie, a continué à rendre visite à Mlle Thomson à l’occasion, jusqu’à il y a environ trois semaines, quand il a entendu dire que l’objet de sa dévotion allait bientôt épouser un jeune et hardi fermier du voisinage. Une telle [déception?] était plus qu’il ne pouvait en supporter et, avec la détermination de gagner sa promise de haute lutte si ses méthodes de persuasion ne réussissaient pas à la ravir, il a imaginé un plan qui à son avis ne pouvait tout simplement pas échouer. Il aurait donc mis dans le secret cinq ou six de ses compagnons, qui demeurent à quelques miles de Lucan, pour enlever de force la belle. Dans la nuit du 9 janvier dernier, il s’est rendu avec ses complices à la résidence de M. Thompson, dans le but mentionné. [...]