LES ASSISES.

Accusations fondées portées contre
James et William Feheeley.
Procès reporté jusqu’aux prochaines
assises.
La demande pour leur remise en liberté
sous caution reste à faire.
James Hogan manque à l’appel.
Déclaration émanant du grand jury - Adoption de la procédure.
Hugh Macmahon, c.r., représente le juge Burton.

Le meurtre commis à Biddulph.

Comme le rapportait hier soir l’ADVERTISER, des accusations fondées ont été portées contre Jas. et Wm. Feheeley. Le grand jury a discuté de la question depuis tôt le matin jusqu’à 3 heures de l’après-midi. Ses conclusions sont les suivantes :

ACCUSATIONS DÉTERMINÉES PAR LE GRAND JURY.

La Reine c. Wm. Feheeley - Crime - complice du meurtre de Thomas Donnelly. Accusation fondée.

La Reine c. James Feheeley - Crime - complice du meurtre de Thomas Donnelly. Accusation fondée.

La Reine c. James Feheeley - Crime - complice du meurtre de John Donnelly. Accusation fondée.

LES PRISONNIERS

ont été amenés de la prison au tribunal, menottés ensemble et, aux accusations, ont plaidé « non coupable ». Aucun des deux frères n’a vraiment changé en apparence depuis l’interrogatoire judiciaire il y a quelques mois. Ils ont été jugés séparément.

M. H. Macmahon, c. r., avocat de la défense, a annoncé qu’ils étaient prêts à procéder à l’instruction.

M. Irving, avocat de la Couronne, s’est levé et a déclaré que la Couronne n’était pas prête à procéder avant les prochaines assises.

[...] M. Irving, c. r., a refusé de donner des explications qui auraient pu influencer l’affaire, mais il manquait à la Couronne son principal témoin (James Hogan), que l’on a tout fait pour retrouver depuis les dix derniers jours, mais sans succès. Ils n’étaient donc pas prêts. Cette situation ne lui permettait pas de satisfaire à la demande de son éminent confrère.

[...] Cela a mis fin à la discussion, et les prisonniers ont été ramenés en prison. [...]