Glencoe Transcript, 11 janv. 1883

Un rapport nous parvient du canton de Biddulph à l’effet que le plus vieux des fils de Maher, soupçonnés à un certain moment d’être impliqués dans la tragédie de Biddulph, est devenu fou. La maladie se serait d’abord manifestée aux environs de Noël, et elle est devenue si alarmante depuis ce temps que les efforts de plusieurs personnes sont parfois nécessaires pour maîtriser les accès de violence du jeune homme. Le plus marquant par rapport à son aberration mentale serait son désir incessant de voir M. Hutchinson, procureur de la couronne du comté, et certains vont jusqu’à croire que s’il subissait un interrogatoire d’ici peu, cela pourrait donner lieu à d’importantes révélations au sujet de la tragédie qui jusqu’ici est demeurée enveloppée de mystère.