Adieu aux Donnelly
[…] A. S. Garrett, Lucan, écrit : […] Dans votre chronique, vous faites aussi référence au livre de poche à la Harlequin intitulé The Black Donnellys, de Thomas P. Kelly. Ce livre contient des erreurs et ne rend pas une image fidèle de l’affaire. Il a soulevé beaucoup de ressentiment dans ce coin de pays car ici une foule de gens sont très sympathiques à la cause des Donnelly. M. Kelly dépeint les Donnelly comme une famille de chiens enragés qui persécutait tout le canton et qui fut éliminée par ses adversaires, à la satisfaction de tous. Il ne s’agit pas de la version authentique de l’affaire, telle que je l’ai toujours comprise.
[…] Les Donnelly sont accusés d’avoir coupé la langue de chevaux, etc., mais cela a été nié avec indignation par certaines personnes âgées des environs. De toute façon, plusieurs d’entre nous croient que les Donnelly ont été blâmés pour de nombreux méfaits qu’ils n’avaient pas commis et qu’ils en ont terriblement souffert, alors que d’autres tout aussi coupables, sinon plus, s’en sont tirés à bon compte. […] Les funérailles des Donnelly sont parmi celles où il y a eu la plus grande affluence jamais vue dans les environs. […] Tous les descendants des Donnelly que je connais sont de bons et honorables citoyens. […]