Livre de copies de lettres de l’agent d’émigration de Kingston
[…] La partie irlandaise des émigrants des derniers mois était de la classe ouvrière et, à quelques exceptions près, formée de pauvres. Ils avaient été privés de nourriture et de transport depuis Québec et Kingston et la majorité étaient devenus amis et étaient à la recherche d’emploi à Toronto Hamilton et les secteurs plus à l’ouest de la province. J’étais sous le [illisible] d’étendre le soulagement à plusieurs d’entre eux mais en aucun cas un salaire de misère ou un transport n’a été offert par cette Agence aux hommes et aux femmes jeunes et valides ou aux membres déjà grands de n’importe quelle famille émigrante. [...]
Source: Public Archives of Ontario, Kingston Emigrant Agent's Letter Book, RG11-2-0-1, MS6912, Unknown, Kingston Emigrant Agent's Letter Book, n.d..